上期回顾：《西文公路导视字体（一）》
- FHWA 系列（美国、加拿大）
- Transport（英国）
- Dansk Vejtavleskrift（丹麦，Transport 衍生）
- Clearview（美国，又称 Clearview Hwy）
- Caracteres（法国）
- ASTRA Frutiger（瑞士，Frutiger 衍生）
- SNV（欧洲各国）
高速公路导视系统是保证车辆安全、高速通行的重要设施，公路导视系统由「图形」、「文字」和「版式」三部分构成，其中「文字」信息在传达中起决定作用，标识字体在实际使用过程中会因为状态（主动 / 被动）、场景（静态 / 动态）、外部因素、视距差异、阅读方式等因素制约影响，对字体有极高的专业性要求。
DIN1451 系列
德国官方的交通字体称为 DIN 1451，它的诞生发展历史悠久可以追溯到 20 世纪初。当时，皇家普鲁士铁路 ( Königliche Preußische Eisenbahn ) 定义了一种新的用于描述货车字体的方案，该字体后来被应用于德国铁路的各种标牌。1931 年德国标准化协会发布了 DIN 1451 字体，并规定其作为交通标志和路牌以及技术文档和绘图的主要标准字体。在那个手绘字体的年代，DIN 1451 基于简单的网格系统，无需任何技巧，只要使用直尺和圆规，没有手绘基础的人也能画出来。该类型规范于 1936 年发布，成为德国交通标志、道路标志、街道名称、门牌号和车牌的标准。
DIN 1451 有两种针对印刷优化调整的修订版本：DIN 1451 Mittelschrift 和 DIN 1451 Engschrift ，其中 DIN 1451 Engschrift 在应用空间不够充足的情况下使用。
DIN 1451 作为高速公路导视字体也存在明显的缺陷，很明显 DIN 1451 字体最初就不是为交通标志和高速阅读而设计的，字重 & 字间距（过于紧凑）只能在满足日常近距离内正常获取信息。
Tratex
瑞典公路导视字体称为 Tratex，由 Karl-Gustav Gustafson 设计并由 Chester Bernsten 修改。Tratex 有 4 种款式可供选择。URW++ 提供了更好的商业版本 Traffic Type Sweden。
瑞典语标志大多设置为大写，这似乎是所有斯堪的纳维亚半岛国家的普遍做法，带有小写字母的标志为当地目标和旅游信息标志保留。
Trafikkalfabetet
挪威交通标志上的字体称为 Trafikkalfabetet ，由 Karl Petter Sandbæk 于 1965 年设计。2014 年，Jacob Øvergaard 发布了「Trafikkalfabetet Pro」，补齐了缺失的基本字形，同时扩展了支持西欧、东欧字符集。
Trafikkalfabetet 与 DIN 有相似之处，同时也保持着自己的特征。两种字体都以极简的几何方式设计，看起来就像工程师在绘图板上根据规范绘制而成，而非由字体设计师设计完成。
字体设计师知道如何通过光学方式调整几何形状以使其看起来正确。大写字母 M 的底点尖端需要低于基线，「 i 」的圆点需要比笔形「竖」宽。但是 Trafikkalfabetet 的字体设计更倾向于一致性的价值观，结果显而易见的小写字母「 i 」的圆点太小了，尤其对于应该在很远距离也要清晰可见的交通标志。
Trafikkalfabetet 在笔画终端（笔画的收尾处理）、字怀上设计的更开放，与 DIN 相比字谷的椭圆形更加突出，红色圆圈框选区域；但重要的字耳、尖角位置细节处理 DIN 比在 Trafikkalfabetet 字体（绿色圆圈）中执行得更好。
什么是字怀 （Counter）
又称为字谷，是指小写字母的封闭区域，例如「a」的封闭部分。
ANWB 系列
荷兰交通标志字体采用 ANWB-Ee（也称为 RWS-Ee），它基于美国的 FHWA 系列 E（修改）。还提供精简版 (ANWB-Cc)，它基于 FHWA 系列 C 设计。90 年代后期 Gerard Unger 先生受委托设计一种名为 ANWB-Uu 的新字体，其他厂商的标志继续使用旧字体。
自 2015 年起，新标志不再使用 ANWB-Uu 字体；它已被 RWS-Ee 和新设计的 RWS-Dd（基于 FHWA 系列 D）取代。
Alfabeto 系列
阿尔巴尼亚使用 Alfabeto Normale 字体（带有窄变体 “Alfabeto stretto” ），是英国 Transport 字体的较重版本衍生体。
意大利使用交通导视字体同样是 Alfabeto Normale，是英国 Transport 粗体衍生版本，在不同国家 Transport 衍生版本有不同称呼，在西班牙被称为 Carreta Conventional 或 CCRIGE。
Drogowskaz
波兰语为 Roadsign，一款无衬线字体，主要应用于波兰的公共标牌，该字体最初由 Marek Sigmund 于 1975 年为交通部开发，目前用于波兰道路标牌、标志以及火车站铭牌和车站标志。该字体的免费版本由 Emil Wojtacki 于 2006 年开发，该字体免费版本叫 Liternictwo Drogowe。
其他系列
- Arial – 爱沙尼亚和摩尔多瓦（Arial Narrow Bold）
- Transport（香港）
- FHWA 系列 – 马来西亚
- FHWA 系列（修改） 澳大利亚
重要参考
